1 00:00:01,290 --> 00:00:04,370 Ne vom întoarce imediat. 2 00:01:26,060 --> 00:01:28,300 Fii atent acolo jos, mes ami. Privește timpul. 3 00:01:47,780 --> 00:01:49,420 Am ajuns în zona de fractură. 4 00:01:55,760 --> 00:01:59,860 Ce este asta trebuie să fie o greșeală 5 00:02:35,150 --> 00:02:36,150 Ce sa întâmplat? 6 00:02:46,690 --> 00:02:49,430 Zi de mai! Zi de mai! Acesta este Sear Seat! Coborâm! 7 00:02:49,670 --> 00:02:50,429 10 -28! 8 00:02:50,430 --> 00:02:51,830 Linie 310 de grade! 9 00:02:52,050 --> 00:02:53,050 Zi de mai! 10 00:03:27,339 --> 00:03:31,300 Este ca Scylla în mitul grecesc. 11 00:03:37,440 --> 00:03:39,340 Prea rău. Vom rata spectacolul. 12 00:03:39,960 --> 00:03:45,640 Este întotdeauna o plăcere să vizitezi USS Libertatea. Numele meu este El Sordo și sunt sigur 13 00:03:45,640 --> 00:03:47,040 sper sa va placa emisiunea mea. 14 00:03:47,880 --> 00:03:48,880 Uh-oh. 15 00:03:50,640 --> 00:03:54,680 De obicei nu încep să arunce roșii până la actul al doilea. 16 00:04:49,870 --> 00:04:51,350 ajungând în zona țintă în orice moment. 17 00:04:58,070 --> 00:04:59,630 Marcarea a 20.000 de piste. 18 00:04:59,950 --> 00:05:01,710 Suntem în fundul lumii, omule. 19 00:05:02,170 --> 00:05:05,970 Chestia asta are cea mai bună percepție dispozitivele pe care Marina le are de oferit. Deci dacă 20 00:05:05,970 --> 00:05:12,790 orice acolo, vom... Trage înapoi! 21 00:05:12,950 --> 00:05:16,090 Accelerație maximă! Deschideți trapele pentru torpile! Traiectorie 27 de grade! 22 00:05:16,490 --> 00:05:17,490 Foc! 23 00:06:18,410 --> 00:06:19,410 Vorbește-mi. 24 00:06:19,570 --> 00:06:20,570 Președintele Horn. 25 00:06:22,590 --> 00:06:23,590 Suntem pe asta, domnule. 26 00:06:23,850 --> 00:06:26,390 Budul nostru El Sordo ne-a spus ce este petrecându-se. 27 00:06:27,090 --> 00:06:28,390 Da, domnule. Am înțeles. 28 00:06:29,070 --> 00:06:30,090 Suntem pe drum. 29 00:06:31,270 --> 00:06:32,270 Ce a spus? 30 00:06:32,390 --> 00:06:34,590 Nu este îngrijorat doar submarinul despre. 31 00:06:35,130 --> 00:06:37,290 Marile linii maritime trec prin asta zona. 32 00:06:37,630 --> 00:06:41,750 Deci, dacă un petrolier a fost lovit... Colpirea mediului. 33 00:06:42,010 --> 00:06:45,510 Nu doar atât. Au fost multe tensiune în acea parte a lumii. 34 00:06:45,870 --> 00:06:50,050 Președintele este îngrijorat că acest lucru ar putea exploda într-un incident internațional. 35 00:06:50,370 --> 00:06:52,110 Ei bine, e timpul să intri, băieți. 36 00:06:52,650 --> 00:06:53,750 Jack! Jack! Jack! 37 00:07:02,030 --> 00:07:04,510 EPA, 12 secunde și continuă. 38 00:07:58,800 --> 00:08:04,020 și-a pus ochii pe noi toți cei opt da și nu văd nicio lumină a iubirii 39 00:08:04,020 --> 00:08:10,540 aceasta 40 00:08:10,540 --> 00:08:17,360 treaba trebuie 41 00:08:17,360 --> 00:08:20,880 ne ascundem la fel de dur ca un tanc german va trebui să găsească un alt mod de a învinge 42 00:08:20,880 --> 00:08:25,580 chestia să începem cu un mic gât înfășura 43 00:10:03,340 --> 00:10:05,480 Se pare că există Dumnezeu. Dar acum... 44 00:10:49,070 --> 00:10:51,030 de la Comandantul-șef să abandoneze navă. 45 00:10:51,230 --> 00:10:53,710 Mi se poruncește să întorc această operațiune peste tine. 46 00:10:54,030 --> 00:10:55,030 Hmm. 47 00:10:55,630 --> 00:10:58,830 Cât oxigen au băieții ăia de jos a plecat submarinul? 48 00:10:59,130 --> 00:11:00,290 Șase ore. E fierbinte. 49 00:11:00,510 --> 00:11:02,630 Și asta include și urgența rezerva. 50 00:11:03,910 --> 00:11:05,050 Este miezul nopții în seara asta. 51 00:11:05,250 --> 00:11:06,250 Nu prea mult timp. 52 00:11:07,230 --> 00:11:09,850 Ce zici de batisferă? Putem folosi asta? 53 00:11:10,590 --> 00:11:15,330 Sigur. Crezi că poți învinge asta monstru cu cada aia? Fii oaspetele meu. 54 00:11:15,670 --> 00:11:17,190 Acum, dacă mă scuzați. 55 00:11:21,200 --> 00:11:22,199 Ce crezi? 56 00:11:22,200 --> 00:11:24,720 Să-i dai un pic de putere? Această cadă va fi fierbinte. 57 00:11:25,040 --> 00:11:27,960 Doar fă-o repede, omule. Băieții ăia nu prea am timp. 58 00:11:40,900 --> 00:11:44,680 Asta este. Suntem pe fund. timpul pentru lampa cu rechin, Ben. 59 00:11:45,120 --> 00:11:46,120 Lampa cu rechin? 60 00:11:46,480 --> 00:11:50,360 Ben a trucat-o. Scoate o mie de ori mai multă lumină decât cea obișnuită a unui submarin 61 00:11:50,360 --> 00:11:51,360 loc. 62 00:12:02,030 --> 00:12:03,030 lăsate pe oxigenul lor. 63 00:12:03,230 --> 00:12:06,090 Nu e timp pentru zgomot. Să mergem spre ei. 64 00:14:30,480 --> 00:14:31,480 Genul meu de... 65 00:16:46,640 --> 00:16:48,300 Poate că tipul ăsta are nevoie doar de niște muguri. 66 00:16:48,700 --> 00:16:50,360 Deci de ce a atacat submarinul? 67 00:16:50,740 --> 00:16:54,400 Ei bine, a intrat pe teritoriul lui cu toate acele lumini strălucitoare. 68 00:16:54,620 --> 00:16:56,040 Nu te-ai apăra? 69 00:16:59,920 --> 00:17:02,280 Poate că acest biet bătrân este singur. 70 00:17:02,760 --> 00:17:06,280 Nu pentru mult timp. Avem companie, băieți. Multe. 71 00:17:07,460 --> 00:17:09,400 Se pare că toată flota Pacificului. 72 00:17:27,280 --> 00:17:29,280 oportunitatea de a-mi distruge flota. 73 00:17:33,620 --> 00:17:38,400 Știu, Guy. Avem compania care vine. Va trebui să te ascunzi, Guy, adânc 74 00:17:38,400 --> 00:17:40,000 jos în acea crăpătură din care ai venit. 75 00:17:43,020 --> 00:17:44,800 Cum o să rezolve ceva? 76 00:17:45,220 --> 00:17:46,220 E singur. 77 00:17:46,400 --> 00:17:47,440 Are nevoie de companie. 78 00:17:47,800 --> 00:17:52,380 Ce, îl vom înscrie pentru personale monstru marin? Unul cu patru capete 79 00:17:52,380 --> 00:17:56,460 șarpe de mare care caută un singur, non -Fumatoare, femeie cu patru capete. 80 00:17:57,470 --> 00:18:00,490 Nu cred, băieți. Nu este o idee total falsă. 81 00:18:01,030 --> 00:18:05,950 Îi înregistrăm vocea și o difuzăm sub apă de pe toate navele noastre navale. 82 00:18:07,870 --> 00:18:11,290 Dacă există o altă creatură acolo, poate o va auzi. 83 00:18:13,190 --> 00:18:14,370 Pe cine suni? 84 00:18:16,690 --> 00:18:20,090 Președintele Horn. Da, salut, Dave. Avem nevoie ajutorul tau. 85 00:19:51,660 --> 00:19:53,920 Rechinii de stradă se prăbușesc cu asta atrocitate. 86 00:19:54,460 --> 00:19:55,520 Da, cine este? 87 00:19:58,180 --> 00:19:59,940 Da, domnule președinte. 88 00:20:00,560 --> 00:20:02,180 Da, știu că tu ești comandantul -șef. 89 00:20:04,620 --> 00:20:05,620 Da, domnule. 90 00:20:09,680 --> 00:20:10,680 Da, domnule. 91 00:20:11,480 --> 00:20:12,480 Da, domnule. 92 00:20:23,850 --> 00:20:24,850 Nu ar trebui să întârzie. 93 00:20:35,690 --> 00:20:37,930 Aș spune că facem niște potriviri destul de buni. 94 00:20:39,270 --> 00:20:40,270 Da, corect. 95 00:20:40,550 --> 00:20:43,510 Deci, ești gata să deschizi linia rechinilor serviciu de întâlniri? 96 00:20:46,990 --> 00:20:47,990 Hei, de ce nu? 97 00:20:48,130 --> 00:20:49,690 Mie mi se pare grozav.